Hello,

একটি ফ্রি একাউন্ট খোলার মাধ্যমে বই প্রেমীদের দুনিয়ায় প্রবেস করুন..🌡️

Welcome Back,

অনুগ্রহ করে আপনার একাউন্টি লগইন করুন

Forgot Password,

আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়েছেন? আপনার ইমেইল ঠিকানা লিখুন. আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন এবং ইমেলের মাধ্যমে একটি নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করবেন।

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

বই প্রেমীদের দুনিয়ায় আপনাকে স্বাগতম

এমন হলে ব্যাপারটা কেমন হয়? বাংলা ভাষা-ভাষি সকল লেখক এবং পাঠকগণ একই যায়গায় থাকবে এবং একই প্লাটফর্মে তাদের বই সম্পর্কিত অনুভূতিগুলো শেয়ার করবে। যেখানে শুধুমাত্র বই সম্পর্কিত আলোচনা হবে। কখন কোন বই প্রকাশিত হয়েছে বা হবে তা মুহুর্তেই বই প্রেমিরা জানতে পারবে। প্রিয় পাঠক, নিশ্চয়ই আপনি বই পড়তে অনেক ভালোবাসেন। আপনার লেখা বইয়ে রিভিউ গুলো খুবই সুন্দর, তাই পড়তে অনেক ভালো লাগে। বাংলাদেশে এই প্রথম পাঠকদের জন্য "বাংলাদেশ পাঠক ফোরাম" তৈরি করেছে boiinfo.com নামে চমৎকার একটি কমিউনিটি ওয়েবসাইট। এখানে আপনি আপনার বই সম্পর্কিত অনুভূতিগুলো ছড়িয়ে দিতে পারেন লাখো পাঠকের কাছে। এই ওয়েবসাইটের কি কি সুবিধা রয়েছে? এখানে খুব সহজেই অর্থাৎ শুধুমাত্র একটি ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে ফ্রিতে একটি অ্যাকাউন্ট খুলে আপনি হয়ে যেতে পারেন বইইনফো.কম এর একজন সম্মানিত লেখক। ১. থাকছে ফেসবুকের মত চমৎকার একটি প্রোফাইল। ২. একজন পাঠক অপরজনকে মেসেজ করার সুবিধা ৩. প্রিয়ো ক্যাটাগরি, লেখক, পাঠক, অথবা ট্যাগ ফলো দিয়ে রাখলেই ঐ সম্পর্কিত বইয়ের নটিফিকেসন। ৪. বই রিলেটেড বেশি বেশি আর্টিকেল লিখে এবং বই সম্পর্কিত প্রশ্ন করে জিতে নেয়া যাবে পয়েন্টস, স্পেশাল ব্যাজ এবং আকর্ষণীয় বই উপহার। ৫. যারা নিয়মিত পাঠক তাদের জন্য থাকছে ভেরিফাইড প্রোফাইল সহ আরো অনেক কিছু! বইইনফো.কম এর উদ্দেশ্য হলো বাংলা ভাষাভাষী সকল লেখক ও পাঠকদের কে একত্রিত করা। 💕লাইফ টাইম মেম্বার সিপ 💕কোন ধরনের সাবস্ক্রিপশন ফি নেই ♂️রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ করুন মোট দুটি ধাপে। ১. সংক্ষিপ্ত তথ্য ও ইমেইল আইডি দিয়ে সাইন আপ করুন। ২. ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করুন। তাই দেরি না করে এখনি চলে আসুন বইয়ের দুনিয়ায়, আমরা তৈরি করতে চাই বই পাঠকের এক নতুন দুনিয়া! ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করতে এখনই ক্লিক করুন। ♂️ boiinfo.com

টাক এভারলাস্টিং : লেখক নাটালি ব্যাবিট | Tak Everlasting

টাক এভারলাস্টিং : লেখক নাটালি ব্যাবিট | Tak Everlasting
4/5 - (4 votes)

জঙ্গলের পাশের রাস্তাটা ধরে সামনে এগোলে ট্রিগ্যাপ গ্রামের একদম শুরুতেই বামদিকে একটা কটেজ। ফস্টারদের বাড়ি। সেখানে ফস্টার দম্পতি, তাদের ১১ বছরের মিষ্টি মেয়ে উইনফ্রেড ফস্টার (উইনি) আর উইনির দাদির বাস। জঙ্গলটাও তাদের সম্পত্তি। উইনি বড় হচ্ছে মা ও দাদির কড়া শাসনে। আর ভাবছে সবকিছু ছেড়ে একদিন পালিয়ে যাবে জঙ্গলে। কিন্তু যাওয়ার আর সাহস করে উঠতে পারে না।
উইনিদের জঙ্গলে বাস করে অদ্ভুত টাক পরিবার। হ্যাঁ অদ্ভুত; কারণ টাক পরিবারের সদস্যদের বয়স বাড়ে না! এককথায় তারা অমর!

আগস্টের উত্তপ্ত একদিনে তিনটি ঘটনা ঘটলো-
১. ভোরবেলায় মেই টাক তার বুড়ো ঘোড়াটা নিয়ে ট্রিগ্যাপ গ্রামের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলো। প্রতি দশ বছর পর পর সে এভাবে গ্রামটির কাছে যায়। কারণ তার আদরের দুই ছেলে তখন বাড়িতে আসে।

২. দুপুরবেলা ছোট্ট বালিকা উইনি তার ধৈর্যের শেষ সীমায় উপস্থিত হয়ে বাড়ি থেকে পালানোর সিদ্ধান্ত নেয়, যদিও সেদিন পালায় না।
৩. সন্ধ্যাবেলায় ফস্টারদের বাড়ির সামনে হলুদ স্যুট পরা এক আগন্তুককে দেখা যায়। দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন কাউকে খুঁজছে। কিন্তু সে কাউকে কিছু বলছে না।
আপাতদৃষ্টিতে তিনটি ঘটনার মধ্যে কোনো সংযোগ না থাকলেও আশ্চর্যজনকভাবে ঘটনাগুলো একসাথে মিলে গেছে। আর তার কেন্দ্রে ছিল ঐ জঙ্গলটা, ঠিক বৃত্তের কেন্দ্রের মতো। কিন্তু কেনো? কোন রহস্য লুকিয়ে আছে ঐ জঙ্গলে?

উপন্যাসটি সম্পর্কে একবাক্যে বলা যায় “বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু”। এই কাজটি খুব কম লেখকই করে দেখাতে পারেন। অল্প পরিসরে জীবনের গভীর কোনো দর্শনকে তুলে ধরা মোটেও সহজ কাজ নয়।

গল্প যদিও রূপকথার মতো, তবুও পড়তে পড়তে গল্পের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিলাম। চোখের সামনেই যেন ঘটছিলো ঘটনাগুলো। এক কথায় অসাধারণ লেগেছে। যারা আর্নেস্ট হেমিংওয়ে’র “দি ওল্ড ম্যান এন্ড দ্য সি” পড়ে চমৎকৃত হয়েছেন, তারা এই বইতেও মনের খোরাক খুঁজে পাবেন।

অনুবাদক ইরাজ উদ্দৌলা দিবাকর’র এটি দ্বিতীয় অনুবাদ কর্ম। কিন্তু বই পড়লে পাঠকদের মনেই হবে না এটা অনুবাদকের মাত্র দ্বিতীয় কাজ।
বেশ ভালো অনুবাদ। সহজ-সাবলীল ভাষায় অনুবাদ করা। পড়তে একটুও কষ্ট হয়নি। শুধু কয়েকটা জায়গায় আরেকটু শ্রুতিমধুর হতে পারতো। তাছাড়া বাকিটুকু চমৎকার।

ইদানীংকার বেশিরভাগ প্রচ্ছদই আমার তেমন ভালো লাগে না। কিন্তু সজল চৌধুরী’র করা এই বইটার প্রচ্ছদ আমার খুব পছন্দ হয়েছে। প্রচ্ছদের দিকে তাকালেই দেখা যায় ছোট্ট উইনি ঘন অরণ্যের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে। দেখেই যে কারো পছন্দ হয়ে যাবে।

ভূমির বইয়ের বাঁধাই বেশ ভালো। তবে পেইজ কিছুটা পাতলা হয়ে থাকে সবসময়ই। এই বইয়ের পেইজও পাতলাই, তবে পেইজগুলো বেশ মসৃণ। ব্যাপারটা ভালো ছিল। এছাড়া বইতে বানান ভুল তেমন চোখে পড়েনি।
সবমিলে বইটা চমৎকার। শিশুতোষ হলেও বড়দেরও খারাপ লাগবে না একদমই। তারাও সমানভাবে উপভোগ করতে পারবেন। সময় করে পড়ে ফেলুন।

বই : টাক এভারলাস্টিং
লেখক : নাটালি ব্যাবিট
অনুবাদক : ইরাজ উদ্দৌলা দিবাকর
জনরা : শিশুতোষ উপন্যাস/ইয়াং-অ্যাডাল্ট
প্রকাশনী : ভূমিপ্রকাশ

Related Posts

Leave a comment

নতুন প্রকাশিত হওয়া আর্টিকেলগুলো

boiinfo.com Latest Articles

রূপকথন   –   বন্যা হোসেন

রূপকথন – বন্যা হোসেন

...

মা  –  আনিসুল হক

মা – আনিসুল হক

...

প্রিয় মায়াবতীর মায়া

প্রিয় মায়াবতীর মায়া

...

প্রিয় মায়াবতীর মায়া

প্রিয় মায়াবতীর মায়া

...

ফুল ফুটেছে বনে : আবদুল হক

ফুল ফুটেছে বনে : আবদুল হক

...

জমজম :যুবাইর আহমাদ তানঈম

জমজম :যুবাইর আহমাদ তানঈম

...

নারীবাদী বনাম নারীবাঁদি

...

কথুলহু    –   আসিফ রুডলফায

কথুলহু – আসিফ রুডলফায

...

তাফসীরে উসমানী

তাফসীরে উসমানী

...

And Then There Were None    –    Agatha Christie

And Then There Were None – Agatha Christie

...

বিষাদবাড়ি    –     Nahid Ahsan

বিষাদবাড়ি – Nahid Ahsan

...

ছায়ানগর

ছায়ানগর

...

মনে থাকবে    –     আরণ্যক বসু

মনে থাকবে – আরণ্যক বসু

...

And Then There Were None   –    Agatha Christie

And Then There Were None – Agatha Christie

...

পিনবল

পিনবল

...

লেজেন্ড    –    ম্যারি লু

লেজেন্ড – ম্যারি লু

...

প্রশ্নগুলোর উত্তর দিন ⤵️